atitarnauti

atitarnauti
atitarnáuti J, atatarnáuti Š, attarnáuti Dbč, Krm, Žeml 1. intr. Ser, NdŽ, BŽII91, KŽ darbu atsiteisti, atsilyginti, atidirbti: Kol galėjo, padėjo mun krutėti, turu jai atitarnáuti Krž. Duok šimtą litų, vaikai atitarnáus Krš. Attarnáuju K; SD1108, SD216, Sut, N. | refl. LL205, KŽ: Man labai malonu, jei galiu Jum kuo nors atsitarnauti J.Balč. 2. intr., tr. J, L, Š, Rtr, NdŽ, KŽ, Krt, Krp, Tršk, Sb, LTR(Šil), Pns išbūti kiek laiko samdiniu, baigti tarnybą, išdirbti sutartą laiką: Keturius penkius metus atitarnáudavo [piemeniu] Antr. Išsilygsti, iki Kalėdų atitarnáuji ir namo pareini Žg. Metų gale atitarnavaĩ – a sugrįžai, a nesugrįžai, vis tiek tau duodavai [paviržį] Mšk. Jeigu jau pono tokia šventa valia, – užmokėk man už atitarnautą laiką, ir aš išeinu J.Paukš. Kaip atatarnavaũ tarnystę – eiguliu stojau Dgč. | refl.: Anie buvo atsitarnãvę, tie vaikiai pas ūkininkus End. Ka išeisi atsitarnãvęs, ta visumet liuobs įduos paviržį Bdr. 3. intr., tr. KŽ, DŽ1, Akm, Dgp, Stak, LKT151(Žg), Akm, Bsg, LKT254(Trs), Vdn, Dg, Pns atlikti karinę tarnybą, atbūti kariuomenėje: Caruo atitarnãvęs dvidešimtį penkius metus Nv. Attarnavaũ kariuomenėn ir grįžau Nč. Attarnavau karaliaus slūžbelę ir sugrįžau jaunas pas mergelę LLDIII324(Dsm). Tas kareivis atitarnavo, jau jį paleido suvisai BsPIV188(Brt). | refl. BŽII91, DŽ1, KŽ: Laukiu tavęs, sūneli, sveiko, atsitarnãvusio Skr. Kada vaikinas da neatsitarnavęs kariuomenėje – nevesdavosi Grš. Retai kuriame kieme nebuvo atsitarnavusio kareivio Vaižg. 4. intr. BŽII91 ilgą laiką naudojamam, vartojamam pasidaryti nebetinkamam: Attarnãvęs arklys Sg. Išradingas pilietis išsigudrino panaudoti atitarnavusias automašinų padangas gėlėms auginti rš. | refl.: Stikliukas jau buvo atsitarnavęs rš. \ tarnauti; aptarnauti; atitarnauti; įsitarnauti; ištarnauti; nutarnauti; patarnauti; pertarnauti; pratarnauti; pritarnauti; sutarnauti; užtarnauti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • atitarnauti — atitarnáuti vksm. Vaiki̇̀nas di̇̀rbo statýbose, atitarnãvo soviẽtinėje kariúomenėje …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • aptarnauti — aptarnauti; Ser 1. tr., intr. KŽ, DrskŽ, Sl, Mžš, Sdb, Slv, Als, Trk patenkinti reikmes, atlikti reikiamus darbus, teikti paslaugas: Kad atėjai, aptarnauk dabar i darbu, i valgiu, viskuo Bsg. Mama mano buvo audėja, aš aptarnaudavau: aš skalbiu,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atbūti — I. 1. intr. išbūti, praleisti kur kiek laiko: Atbuvęs ligi pusnakčio, išgirdo neišpasakytą žemės drebėjimą MPs. ║ atgyventi: Atbuvaĩ jau ant svieto Pls. 2. intr. atsistovėti: Linai jau yr atbùvę, jau gali minti Šts. | refl.: Pirmiau linus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitarnavimas — 1 atitarnãvimas sm. (1) KŽ → atitarnauti 1: Jis tik „patenkinamai“ baigė mokslus, ir valdžia iš jo, girdėjau, nereikalavusi jokio atitarnavimo J.Balč. Attarnavimas SD216, Sut, N. | refl.: Seniukas duodavo jį (arklį) naudotis savo kaimynams,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atkaidašyti — atkaidãšyti intr. šnek. 1. ateiti: Veizėk, kaip antai Ignė atkaidãšija KlvrŽ. 2. atbūti, atitarnauti kariuomenėje (sunkiais batais vaikščiojant): Devynius metus ten atkaidašijau Pln. kaidašyti; atkaidašyti; iškaidašyti; nukaidašyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpirdauti — atpìrdauti intr. šnek. sunkiai atidirbti, atitarnauti: Brolis už laipsnį šešis mėnesius atpìrdavo Lp. pirdauti; atpirdauti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpležyti — atplẽžyti šnek. 1. tr. gerai įkirsti: Močia atplẽžijo Magdelei dugną plaštaka Ukm. 2. intr. atitarnauti, atbūti: Sako, jo senelis dvidešim penkius metus kareivijoj atplẽžijęs Sb. Grigas ar aštuonius metus atplẽžijo [kalėjime] Slm. pležyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atslūgavoti — ×atslūgavoti intr.; BBMik7,3 atlikti paslaugą, atitarnauti. Todėlei pareitis mumus šiokiam savam piemeniui geram tikrai atslūgavoti BPII66. slūgavoti; atslūgavoti; paslūgavoti; užslūgavoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atzalnierauti — ×atzalnierauti K atitarnauti zalnieriumi. zalnierauti; atzalnierauti; išzalnierauti; prisizalnierauti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištarnauti — 1. intr. Rtr, Š, NdŽ, KŽ, Pns, Gž, Krt, Krš, Lc, Gsč, Nj kurį laiką išbūti, išdirbti samdiniu, tarnu: Ištarnavau aštuonioleka metų, visi daužė, spardė, stumdė Krž. Keturiolika metų ištarnavaũ pas ūkinykus, mačiau viso: ir šilto, ir šalto Šmn.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”